Summary:
Try to align the compaction output file boundaries to the next level ones
(grandparent level), to reduce the level compaction write-amplification.

In level compaction, there are "wasted" data at the beginning and end of the
output level files. Align the file boundary can avoid such "wasted" compaction.
With this PR, it tries to align the non-bottommost level file boundaries to its
next level ones. It may cut file when the file size is large enough (at least
50% of target_file_size) and not too large (2x target_file_size).

db_bench shows about 12.56% compaction reduction:
```
TEST_TMPDIR=/data/dbbench2 ./db_bench --benchmarks=fillrandom,readrandom -max_background_jobs=12 -num=400000000 -target_file_size_base=33554432

# baseline:
Flush(GB): cumulative 25.882, interval 7.216
Cumulative compaction: 285.90 GB write, 162.36 MB/s write, 269.68 GB read, 153.15 MB/s read, 2926.7 seconds

# with this change:
Flush(GB): cumulative 25...