Use pkg-config to retrieve openssl dependencies such as -latomic or -lz

Signed-off-by: Fabrice Fontaine <fontaine.fabrice@gmail.com>