Update get_measurement() to accept dynamic parameters, rather than hard-codded ones.

Fix associated functions in analysis.py and other files that call the get_measurement() to behave as expected. Update relevant documentation and include type annotations to improve readability.

Other Changes: Rename waveplate-control folder names Modify curve fit equation used in rotation method Machined sample 1 fresnal curves data and plot