ISTWCMS-4915: Fix assorted permissions
ISTWCMS-4915 Content editors should have 'update any media' and site managers should not have 'access content access form'.
Edited by Liam Morland
ISTWCMS-4915 Content editors should have 'update any media' and site managers should not have 'access content access form'.